امیلی ال

“معرفی کتاب: مارگریت دوراس در مصاحبه با روزنامه‌ی فرانسوی فرانس سوآر پاریس در مورد کتاب امیلی ال چنین بیان می‌کند: « نوشتن یک کتاب، مثل بچه به دنیا آوردن است، چیزی است که از وجود شما زاده می‌شود. در آرزوی بچه‌دار شدن، که بعضی اوقات می‌تواند زنی را به مرز جنون برساند، نیازی مبرم به فراتر رفتن از زندگی وجود دارد؛ نیاز به داشتن بچه‌ای از خود و از مردی که دوست می‌داریم. ولی در نوشتن یک کتاب تنها نیستیم، تنهای تنها. سرنوشت کتاب هم با سرنوشت یک کودک متفاوت است. من در زمان جنگ نوزادی را از دست دادم، دکتر به علت نبودن بنزین نتوانست خودش را به من برساند. خاطره وحشتناکی است. حتی به دنیا آمدن فرزند بعدی‌ام هم نتوانست خاطره آن درد و رنجی را که ماه‌ها به درازا کشید، از بین ببرد. چنین بلایی بر سر یکی از کتاب‌هایم هم آمد، بر سر امیلی ال. به محض انتشار، بعضی از منتقدین به شدت به آن حمله کردند، آن را کشتند!» امیلی ال داستان زوجی انگلیسی است که در شهر بندری در فرانسه، زن و شوهر فرانسوی را تشویق می‌کنند تا زندگی جداگانه خود و رابطه‌شان در گذشته را دوباره بررسی کنند. زنی نویسنده دوست دارد کتاب جدیدی را شروع کند اما داستانی در ذهنش ندارد، ناگهان با زن دیگری به نام املی ال آشنا می‌شود. زنی که شعر می‌نویسد اما هرگز در مورد آن‌ها صحبتی به میان نمی‌آورد. این زن در نویسنده خاطرات افسر جوانی در جزیره ویت را تداعی می‌کند، کسی که ممکن بود با او عشقی جاودان داشته باشد. “